ФРАНЦУЗСКИЙ!

Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y’a un mais
Ils ne savent pas ce qu’on pense d’eux en bas
Ils ne savent pas qu’ici c’est nous les rois

Les rois du monde font tout ce qu’ils veulent
Ils ont du monde autour d’eux mais ils sont seuls
Dans leurs ch?teaux l?-haut, ils s’ennuient
Pendant qu’en bas nous on danse toute la nuit

{Refrain:}
Nous on fait l’amour on vit la vie
Jour apr?s jour nuit apr?s nuit
A quoi ?a sert d’?tre sur la terre
Si c’est pour faire nos vies ? genoux
On sait que le temps c’est comme le vent
De vivre y’a que ?a d’important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu’on fait pas de mal

Les rois du monde ont peur de tout
C’est qu’ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pi?ges o? ils tomberont un jour
Ils se prot?gent de tout m?me de l’amour

Les rois du monde se battent entre eux
C’est qu’y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait m?me pas pourquoi tout ?a c’est jeux de rois

Nous on fait l’amour on vit la vie
Jour apr?s jour nuit apr?s nuit
A quoi ?a sert d’?tre sur la terre
Si c’est pour faire nos vies ? genoux
On sait que le temps c’est comme le vent
De vivre y’a que ?a d’important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu’on fait pas de mal

НЕМЕЦКИЙ!

Hoch über uns die Herrscher der Welt
Sie führen ein Leben, das nur ihnen gefällt.
Über die Grenzen reicht ihre Sicht
Aber nur scheinbar…
…uns sehen sie nicht.

Herrscher der Welt sind niemals allein
Doch bleiben sie einsam im goldenen Schein.
In ihren Schlössern wird nie gelacht
Anders bei uns, wir vertanzen die Nacht.

Sich zu lieben, zu vergnügen Tag und Nacht in vollen Zügen.
Was kann uns das Leben bringen wenn die Herrscher uns bezwingen?
Sich Moral und Macht zu beugen heißt nur seine Zeit vergeuden.
Eines wissen alle hier: Die wahren Helden, das sind wir.

Herrscher der Welt sind stets sehr besorgt
Denn ihre Macht ist auf Zeit nur geborgt.
In eig’ne Fallen stürzen sie bald.
Vor ihren Mauern macht Liebe selbst Halt.
Herrscher der Welt bekämpfen sich gern

Doch auf dem Throne gibt es nur einen Herr’n.
Der Krieg, den sie wollen, den führen wir nicht.

Das Spiel dieser Herrscher, ist für uns keine Pflicht.

Romeo, Benvolio, Mercutio & Ensemble:
Sich zu lieben, zu vergnügen Tag und Nacht in vollen Zügen.
Was kann uns das Leben bringen wenn die Herrscher uns bezwingen?
Sich Moral und Macht zu beugen heißt nur seine Zeit vergeuden.
Eines wissen alle hier: Die wahren Helden, das sind wir.

Sich zu lieben, zu vergnügen Tag und Nacht in vollen Zügen.
Was kann uns das Leben bringen wenn die Herrscher uns bezwingen?
Sich Moral und Macht zu beugen heißt nur seine Zeit vergeuden.
Eines wissen alle hier: Die wahren Helden, das sind wir.

Sich zu lieben, zu vergnügen Tag und Nacht in vollen Zügen.
Was kann uns das Leben bringen wenn die Herrscher uns bezwingen?
Sich Moral und Macht zu beugen heißt nur seine Zeit vergeuden.
Eines wissen alle hier: Die wahren Helden, das sind wir.

РУССКИЙ!

Мир поделен злом и добром,
Очень непросто в нем быть королем,
И в этом мире бывает порой,
Не разобраться кто шут, кто король.
Быть королем, жить под замком,
Утром война, а днем светский прием.
Сильные мира вдали от земли,
Не понимают, что мы короли.

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.

Счастье не вечно,
Слава слепа,
А королей выбирает толпа.
Мы вызываем судьбу на дуэль,
Нам наплевать кто охотник, кто цель.
Игры с судьбою смешны и пусты,
Мы за собою сжигаем мосты,
И неизменно во все времена,
Только любовь миром править должна.

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы,
А кто завтра под замками,
Те нам кажутся шутами.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Но Господь за все за это
Нас простит уже к рассвету.

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Но Господь за все за это
Нас простит уже к рассвету.

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы,
А кто завтра под замками,
Те нам кажутся шутами.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли!